Carla et Frida sont retenues captives pour être rééduquées à la consommation. Leurs journées se partagent entre la vision forcée de publicités et des examens d’aptitude à la citoyenneté ultra libérale conforme. Alors que Frida reste violemment opposée au système qu’elle considère inhumain. Carla joue la carte de la coopération et se voit proposer de forcer sa compagne d’infortune à opter elle aussi pour une attitude plus « adéquate ». Carla accepte contrainte et forcée, pensant que la soumission aux règles, fussent-elles absurdes, est la seule issue envisageable pour elles. Elle apprendra à ses dépends que la résignation et son encouragement n’ont de finalité que la déréliction macabre.